最新上线
本周新校对的日本电影与剧集中文字幕，封面为剧照风格海报。
北陆海岸无人小站恢复夜班，站长女儿与返乡作曲家拼回一封未寄出的信。
雪见驿站2024 · 剧情
大阪旧相馆收留一只沉默的猫，摄影师由此靠近二十年前的一场火灾。
霓虹巷的猫2023 · 爱情
地方电台停播倒计时，主播用最后十期节目找回离散听众与自己的声音。
潮声电台2025 · 剧情
纸艺老师收到跨越四十年的学生回信，祖孙在工房里学习郑重告别。
千纸鹤回信2021 · 剧情
横滨仓库出现匿名包裹，女调查员与退休船长追逐一条被抹掉的航线。
码头薄雾2022 · 悬疑
青森毕业班包下沿海巴士，完成一份谁也不肯先读出声的暑假清单。
夏末班车2024 · 爱情
河灯被提前点燃，陶艺学徒与导游在错位的夏夜里改写家族旧誓。
河灯祭2020 · 剧情
能短暂留住晚霞的玻璃配方完成，研究员必须决定它该交给哪一座城市。
玻璃实验室2023 · 科幻
车站便当铺的新学徒用六种季节配菜，记下常客不愿说出口的近况。
正午便当2025 · 剧情
手绘动画长片。守塔少年读到外祖父的气象日志，发现海雾里有一条会回信的航路。
旧灯塔日志2019 · 动画
专题合集
按口碑与题材整理的中字片单入口，持续增补场次与花絮。
热门推荐
根据近七日播放与讨论热度生成，可横向滑动浏览。
风过金阁2022 · 8.5 · HD
银座午夜邮差2024 · 8.2 · 更新至9集
向日葵法庭2021 · 8.8 · 蓝光
岛上的书店2020 · 9.0 · 蓝光
雨中剑道社2025 · 7.9 · 更新至7集
北极星便利店2023 · 8.3 · HD
纸间东京2018 · 8.6 · 蓝光
海雾来信2024 · 8.4 · HD
分类频道
动作、爱情、科幻与悬疑四条片库，点进卡片即可进入播放页。
综艺看点
料理、徒步与职人纪实，中文字幕保留口头禅与方言注释。
深夜料理桌更新至24期 · HD
列岛徒步笔记更新至12期 · 蓝光
声优食堂更新至9期 · HD
周末木工社2024 · 全集
动漫速递
剧场版与季番同步校对，专有名词附首次出现注释。
纸飞机天文台更新至11集 · HD
海风邮差2024 · 剧场版
灯塔少年2017 · 蓝光修复
雨巷图书馆更新至7集
排行榜 TOP 10
综合站内播放、收藏与中字讨论热度，每日清晨更新。
01千纸鹤回信热度 98.6 · 9.2
02海湾最后一班渡轮热度 97.4 · 9.1
03旧灯塔日志热度 96.1 · 9.0
04潮声电台热度 94.8 · 8.9
05岛上的书店热度 93.2 · 9.0
06纸灯下的值夜人热度 91.5 · 8.8
07无声陪审热度 90.4 · 8.7
08河灯祭热度 88.9 · 8.7
09末班车无名氏热度 87.6 · 8.6
10雪见驿站热度 86.2 · 8.6
影视资讯
字幕进度、修复版本与观影片单，只谈作品本身。
3月18日
春季档日剧中字更新日历公布
《潮声电台》《正午便当》维持每周五校对。《夏末班车》第八集因方言对白加长，预计顺延一天放出。
3月12日
经典动画修复版上线说明
《灯塔少年》蓝光修复补齐了原先缺失的片尾合唱字幕，并单独提供带注音的学习轨。
3月6日
中文字幕协作里如何处理敬语
站内规范要求保留「です・ます」与简体的语气差，法庭戏不把敬称简化成直呼姓名。
3月2日
周末三小时片单：海港与旧书店
推荐先看《码头薄雾》的前四十分钟建立地图，再接《岛上的书店》作为情绪回落。
常见问题
关于字幕、画质与观看方式的说明。
中文字幕是否与对白同步？
电影与剧场版按成片时间轴校对；连载剧在正片上线后六个小时内给出初稿，二十四小时内替换为修订稿。若听到敬语与字幕语气不符，可在播放页提交时间点。
HD 和蓝光有什么差别？
HD 为 1080p 网络版，适合通勤追更；蓝光为更高码率的修复或影院转存说明版，暗部与字幕边缘更清晰。角标会写在海报左上角。
更新至多少集如何计算？
以已完成中字校对的集数为准，而不是原播出集数。未校对的超前公映不会提前占位，避免观众点开后只有生肉。
手机和电视可以一起看吗？
同一账号可在两个设备之间切换继续播放，进度按片源编号保存。下载 APP 按钮仅保留入口，安装包由系统在渲染时注入。
发现译名不统一怎么办？
人名第一次出现采用「常用汉字 + 读音」；地名沿用通行中文。若与你熟悉的旧译不同，资讯页会列出对照，不影响检索原名。